笪落床 daat3 lok6 cong4倒在床上 着住件三件套笪咗落床瞓咯 旗艦店 kei4 laam6 dim3旗艦店 扒 paa2“牛排”、“豬排”、“雞排” 优雅啲切块扒 葡萄 pou4 tou4v,指人嫉妒一啲人哋有而...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 2422
哥池たまごっち,电子玩具 嗱,今日系揸罗滩哥池正式发行,所有接龙嘅员工都要download嚟玩,唔单止自己玩啊,仲要介绍畀啲亲戚朋友一齐玩。 手尾工作剩余的小部分 “执手尾”,指善后工作。 仲有啲手尾先搅掂㗎。 吓吓 /...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 701
话头醒尾意思是开头要讲的话,这个人马上就能领悟过来,知道后面要讲的话。称这人为“醒目仔” 说他禀赋聪敏,机灵,领悟力以及推理力强。 我就系钟意你呢啲咁话头醒尾嘅 妹仔大过主人婆劈场“劈”,是香港人用来形容豪饮的俗语,例如“劈酒...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 534
𠱁/氹 tam3哄女仔 如果你啊再唔去𠱁返佢咧,佢迟早就畀人哋抢埋喇。 探 taam3探望 人哋下次嚟探你嗰阵时,你唔好喺度乱讲嘢啦。 人家下次來探望你你的時候,你不要在這裏亂講啦。 搏命 bok3 meng6拼命 呃呃...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 502
### 唔单止不但 我唔单止冇瘦到,仲肥咗两磅添 搣 mit1用手指去夾住一樣嘢,然後再用力扭 其實就相當於–>🤏 你nei5唔m4好hou2搣mit1佢keoi5塊faai3面min6啦laa1! 所以都有撕的意思 佢...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 504
揈钱 fang4 cin2将啲钱乱咁浪費 杰叔?又话有钱会还畀世伯,噉样揈钱法嘅? 借借 ze3 ze3让一让,常与“唔该”连用。 唔该借借 抌低我一個 dam2 dai1 ngo5 jat1 go3扔(jing )下我一個 餐...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 523
523 發筍盤 sseon2 pun2原本係指一啲優質嘅樓盤,喺種種優越情況底下,呢種樓盤往往好快賣得出;後嚟呢個名詞,泛指一啲重未娶妻嘅男士,佢哋通常都喺樣貌或者事業方面有優勢。 食水深 sik6 seoi2 sam1= 獅子...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 541
撑台脚撑台脚原本是指情侣吃饭时,双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起。这个亲密动作后来专指情侣、夫妻拍拖用餐。之后,这个词的意思进一步扩展,泛指二人用餐 但我哋都公然喺度撑台脚㗎嘞㖞,咁样都叫地下情? 储定人情嗌 aai3叫, 嗌交(...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 501
激嬲 gik1 nau1使某人生氣 而家系佢激嬲我啊。 通水 tung1 seoi2 x暗通消息;通风报信。 系佢通水畀二房㗎 你快啲通水畀王仔,话老细要嚟揾佢喇。 闹 naau6 v 罵人 仲闹?你再闹佢啊,佢越闹越走㗎 冻 ...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 1844
抽起条筋 cau1 hei2 tiu4 gan1突然起咗個主意去做某件事. 我都饱㗎喇。抽起条筋想饮珍珠奶茶啫嘛。 赤口亦称赤狗日,指每年农历正月初三。根据中国传统习俗,当日容易与人发生口角争执。 相嗌唔好口 soeng1 aa...