【粤语】從電視劇積攢詞彙 848


### 拗 aau2

同人爭執

我哋大家唔好再拗喇。

行个round

逛街

今日咧想去威龙百货度行个round㖞

下昼 haa6 zau3

下午

下昼有啲咩schedule吓?

擦鞋 caat3 haai4

拍马屁

系咪佢想擦你鞋吖?

小薯仔 siu2 syu4 zai2

比喻很小的人物。薯仔:土豆。

我呢啲噉嘅小薯仔佢使唔使擦我鞋啊。

世界女 sai3 gaai3 neoi2

世界仔/世界女,大抵是讲人八面玲珑,圆滑世故,见识多,门道广,懂得“捞”世界之意。

世界女嚟嘅。

纯品 seon4 ban2

纯洁、纯粹的人或物品。

我觉得佢个人都几纯品咯。

日头 jat6 tau2

天光之後、天黑之前嘅時間。陽光、日光;太陽。

日头唔好讲阿may阿。

點 dim2

=== 使

使喚人做事。

你下次唔好理佢呢只大懒虫啦。最叻就系点人做嘢啦。

阻 zo2

妨礙。

唔阻大家啦。

款 fun2

。。。人。

阿may连阿龟縮噉嘅款都book佢。

𨃩 sin3

陷害

佢咩都冇准备就走咗去开会,我听讲佢可能系畀阿may𨃩嘅。

山旮旯 saan1 go1 lo1

偏僻的山区

叫人嚟到山旮旯咁远。

搭 daap3

顺便帮忙。

唔使唔该,我都系手嗻。

仲有其他同事都有搭我买。

揿钱 gam6 cin2

提款

梗系揿咗钱先嚟买嘢啦。

出嗮面 ceot1 saai3 min6

从脸溢出来的意思,是夸张词,列如说1.一个人坏到出晒面。2.偏心偏到出晒面。

而家帮人帮到出嗮面。

EYT

Enjoy Yourself Tonight,香港无线电视制作的长寿综艺节目。

這裏指讓mary一個人玩。

sorry你EYT啦。

平平哋

便宜

平平哋我买咗一扎畀你哋啊

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111