撑台脚
撑台脚原本是指情侣吃饭时，双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起。这个亲密动作后来专指情侣、夫妻拍拖用餐。之后，这个词的意思进一步扩展，泛指二人用餐
但我哋都公然喺度撑台脚㗎嘞㖞,咁样都叫地下情？
储定人情
嗌 aai3
叫，
嗌交（吵架）
唉嗌埋单啊
唔觉意 m4 gok3 ji3
唔经唔觉”意为不经意间、不知不觉的意思。
嘥gas saai1 saai3 gaaisi
= 嘥氣，講完都冇用，浪費咗講嘅嘢。做嚟都冇用，浪費心力，徒勞無功。
好彩咧，有阿龔喺度啊。如果唔系啊，你听咗阿Mary姐讲老点，表错情啊，放错电啊，嘥嗮gas喎。
讲老点 gong lou dim
广东省人和香港人都有人常用”老点“表示针对个人来做事，或骗那个人做某些事！ 例：你一味老点我。意思就是说你一味玩我。
講老點：誤導。
好彩咧，有阿龔喺度啊。如果唔系啊，你听咗阿Mary姐讲老点，表错情啊，放错电啊，嘥嗮gas喎。
拍得住 paak3 dak1 zyu6
比得上。同“拍得过 (paak3 dak1 gwo3)”。佢啲“屈功”直成拍得住你㖞（他冤枉人的本事比得上你喔）
呢个牌子咧，只系做得身家要拍得住大龙山噉嘅客人嘅生意嘅啫。
开估 hoi1 gu2
公开谜底。
仲估唔倒我就开估喇。（还猜不出我就说出谜底了。
倾偈 king1 gai2
头先同你倾偈嗰两个trainee，边一个先至系陆爵士个仔啊？
唔忿气 ng4 fan6 hei3
不服氣
我话你冇眼光啫，唔使唔忿气都要嚟上诉嘛
疏爽 so1 song2
形容一个人性格爽朗或出手大方。
我明明见到佢系乐于助人，佢好疏爽嘅啊。
顶肚 ding2 tou5
充饥，解饿。
老友啊，嚟，买个饭盒顶下肚啦（豹叔畀錢乞兒）
揸水 zaa1 seoi2
小便
我去揸水
心水 sam seoi2
喜欢、偏爱。
我今晚刨咗好耐嘅心水骑士嚟嘅。
瞓身 fan3 san1
全力，全身投入
麻烦你眼光帮我睇睇，边个有机会拉頭马，噉我就瞓身。
你幫我看看誰有機會贏，我全押上去這匹。
你你谂你 nei5 nam2 nei5
你自己拿主意
褛
- 動詞，披。你褛住我件衫先得
- 名詞，外套。= 大褸
- 衣襟
执几剂
= 执返剂，执返剂是粤语词汇，拼音是zhí fān jì，意思是去中药房选择几剂中药来煲药。
男欢女爱之事时，性欲可解释为欲火焚身，这时男女欢爱之事有如普降云雨而去火，形象而贴切，故有如”执翻剂中药”下下火异曲同工之隐喻。是故简言“执番剂”
佢仲要我一日执几剂添啊。
哇一日执几剂啊，你顶唔顶得顺啊？
上得床嚟就轻被冚咯
上了床，仲想掀被蓋上。
得寸進尺，得一想二，既得隴，又望蜀；成功！。（）
正所谓上得床嚟就轻被冚咯。
神神哋 san2 san2 dei2.
有毛病，神經質，出了點問題, 指有點神經不正常,
你都神神哋嘅
###。
食过返寻味 sik6 gwo3 faan1 cam4 mei6
“食过返寻味”就是对于一些好味道的菜肴，吃过以后经常牵挂，想再次品尝一番。
好多游客品尝过广东美食之后都会食过返寻味。
——————————————
“想了半晌，只能用「還嘴」來形容。”
說個方言把這個台大外文系畢業的迷惑人奇怪的優越感釣起來了，不知道怎麼來的。又普又信。
想了半晌，那你問的是不是三歲小孩還是你女兒阿？
普通話頂嘴，回嘴，反駁，爭辯，駁斥得唔得阿？要正式有正式，要口語有口語。
“懟”得唔得阿？不比你駁嘴簡單生動？？
——————————————