【日語復習】ている 的用法

「ている」是日語中非常常見的表達方式，具有多重語法功能。它是動詞「て形」與「いる」的結合，具體用法根據語境有所不同。

以下是「ている」的幾個主要用法：

1. 表示正在進行的動作（現在進行式）

「ている」可以表示現在正在進行的動作或狀態，類似於英語中的「am/are/is + doing」。

• 例子：
  • 私は今本を読んでいる。
    （我現在正在讀書。）
  • 彼は電話をかけている。
    （他正在打電話。）

這種用法的重點是強調動作的持續性，即動作正在發生。

2. 表示習慣性動作或反复的动作

「ている」也可以表示一個經常或習慣性發生的動作，這時它與ます可以互換。

但表示反覆性動作時不可以互換吖。

• 例子：
  • 毎朝ジョギングをしている。
    （我每天早上跑步。）
  • 彼はよく映画を見ている。
    （他經常看電影。）

這種情況下，「ている」並不表示「正在做」，而是強調某個動作作為一個習慣或經常發生的事。

3. 表示狀態的持續（狀態保持）

之前的用法較常見他動詞吖，但「ている」前跟自動詞時，也可以表示某個動作或狀態的結果持續下來，這時它表達的是狀態，而不是正在進行的動作。

• 例子：
  • 窓が開いている。
    （窗戶開著。）
    ——表示「窗戶已經開了，並且保持開著的狀態」。
  • ドアが閉まっている。
    （門關著。）
    ——表示「門已經關了，並且保持關著的狀態」。

這裡的「ている」強調的是動作結果的持續，表示「現在處於某種狀態」。

• 於 ます 的區別：

  • 窓が開きます。

    （窗戶將要開開，表示是將要發生的事情。表達的是一個 未來或一般的情況，而不特指誰進行這個動作。）

4. 表示完成的動作或狀態（完成形）

「ている」還可以用來表示一個已經完成的動作，尤其是在某些情況下，這樣的用法會與「てある」相似，用來表達某個動作已經完成並且持續到現在。

• 例子：
  • この部屋は掃除している。
    （這個房間已經被打掃了。）
  • 私はもう宿題を終わらせている。
    （我已經做完作業了。）

在這裡，「ている」強調的是動作已經完成，且這個完成狀態持續到現在。

5. 「ている」和「てある」的區別

這兩個結構看起來很相似，但有所不同：

• ている：表示動作的結果或狀態持續，通常強調某個行為的持續性或過程中的狀態。
• てある：通常表示某個動作已經被完成並且現在有特定的結果，這個結構多用於描述他人或事物的狀態。
  • 例子：
    • ドアが開いている（門開著）——門本身處於開著的狀態。
    • ドアが開けてある（門已經被打開）——強調某人已經做了打開門的動作。

名詞が他動詞てある，是一個人為的動作，但不強調這個動作是人為的，而是重點在於某人已經做了打開門的動作。且呢個動作而家的狀態是開着門的。